âØÙص سوØÙŠØ